turn of the century أمثلة على

• Not since the turn of the century has he come and vacationed with us.
  ولـكنه قـادم معـنا في هـذه الرحـلة.
• Turn of the century surgeon who had a pension for illegal experiments.
  جراح القرن الذي أحيل للتقاعد بسبب تجارب غير قانونية
• I'll call at the turn of the century when I've forgiven you.
  سأتصل بك في نهاية الفرن عندما اكون قد سامحتك
• Besides, it's, like the turn of the century !
  إضافةً إلى، هو، مثل الدورِ القرنِ!
• A millionaire built it at the turn of the century as his lasting legacy.
  بناهُ مليونيراً في مطلع القرن لميراثه الدائم
• Anyway all the turn of the century building plans are on those upper shelves there...
  كل خرائط المباني القديمة على تلك الرفوف العليا هناك
• Turn of the century they were butchering a thousand head of cattle a day.
  على مر الزمن كانوا يذبحون ألوف من المواشي كل يوم
• About the turn of the century In steel. And what happens here of course
  ثم أعيد بنائه من الفولاذ في نهاية هذا القرن تقريباً.
• We dress in turn of the century garb and recreate the immigration experience for schoolchildren.
  نحن اللباس في مطلع القرن زي وإعادة تجربة الهجرة لتلاميذ المدارس.
• There are no new maps of the north added since the turn of the century so ...
  لا توجد خرائط جديدة في الشمال واضاف منذ بداية ذلك...
• First discovered in Paris at the turn of the century in a set of twin girls.
  اكتشفته لأول مرة في باريس في مطلع القرن في الفتياة التؤام
• Turn of the century England.
  بمطلع القرن في إنجلترا.
• It was common for turn of the century hotels to build secret entrances to their best suite.
  كان من الشائع لفنادق نهاية القرن لبناء مداخل سرية لأفضل أجنحتهم
• The turbulent years between the Civil War and the turn of the century brought out the best in some people but in others, it brought out the worst.
  السَنَوات العاصفة بين الحرب الأهليةِ ونهاية القرن أظهرت الأفضل من بين الناس
• The meaning of the niqāb worn by upper class Egyptian women at the turn of the century is different from what is worn by women today.
  زيختلف معنى "النقاب" الذي ترتديه المرأة المصرية العليا في مطلع القرن عن ما ترتديه المرأة اليوم.
• The 1860s saw the beginnings of mass-produced rennet, and by the turn of the century scientists were producing pure microbial cultures.
  شهدت حقبة الستينيات من القرن التاسع عشر بدء الإنتاج الشامل للمنفحات، ومع بداية القرن العشرين بدأ العلماء في إنتاج المستعمرات الميكروبية النقية.
• One of the first big breakdowns he has is in 1884 but then around the turn of the century these recurrences of the mental illness become more and more frequent.
  واحدة من أخطر الانهيارات التي تعرض لها كانت سنة 1884، لكن بعدها قرابة نهاية القرن هذه النوبات من المرض العقلي
• Near the turn of the century Louis Darget in France tried to capture images of mental processes by pressing unexposed plates to the foreheads of sitters and urging them to project images from their minds onto the plates.
  بالقرب من مطلع القرن ، حاول لويس دارغيت في فرنسا التقاط صور لعمليات عقلية عن طريق الضغط على صفائح معزولة لجبهات مربيات وحثهم على عرض صور من أذهانهم على اللوحات.
• In the decades before 1900, Italian immigrants initially arrived mainly from the northern regions of Piedmont, Veneto and Lombardy; after the turn of the century and the unification of Italy and the establishment of the North as the dominant region of the Unified Italy, immigration patterns shifted to rural and former independent Southern Italy, especially Campania, Calabria and Sicily.
  في العقود ما قبل عام 1900 وصل المهاجرين الإيطاليين في البداية أساسًا من المناطق الشمالية من بيدمونت، فينيتو ولومبارديا وبعد منعطف القرن مع بداية حركة التصنيع السريع في شمال إيطاليا، تحولت أنماط الهجرة للأرجنتين من الريف والمدن المكتظة بالسكان في جنوب إيطاليا خاصةً من كامبانيا، كالابريا وصقلية.